Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
武道
martial arts; budonoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
「心・
heart; mind; spirit; inner strength; innermost heart; true feelings; core of one's character; center; core; central part; cardiac organ; Heart mansion; Chinese Heart constellation; friendnoun
技・
technique; skill; movenoun
体」
body; physique; posture; shape; form; style; substance; identity; reality; field (mathematics); counter for humanoid forms (dolls, statues, corpses, etc.); typeface; typenoun, noun suffix, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
バランス
balance; equilibriumnoun, suru verb
が
subject markergrammar
重んじ
respect; value; prize-> 重んじるichidan verb
られる。
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar