Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
歴史的仮名遣い
historical kana orthography; old kana spellingnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
ハ行転呼音
historical sound shift of ha-row kana to wa-row sounds in non-initial positionnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
「川」
river; stream; River; the ... rivernoun, suffix
を
object markergrammar
「か
question or alternative markergrammar
は」
topic markergrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
書き
write; compose; pen; draw; paint-> 書くgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar