Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

死し臭しゅうに耐たえられず、彼かれはその場ばを離はなれた。

Span Details

死し臭しゅう

stench of death; putrid smell of a corpse

direction, time, indirect object, or target marker

耐たえ

bear; endure; put up with

-> 耐えるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

without doing; not doing

there; the spot; the place; the occasion; the situation; then and there; on the spot; immediately; at once; impromptu

be separated; be apart; be distant; leave; go away; depart; leave (a job); quit; give up; lose connection; drift away; become estranged

-> 離れるichidan verb

past tense or completed action