Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

残のこされた証しょう拠こから、犯はん人にんは男だん性せいだと推すい論ろんした。

Span Details

leave behind; leave remaining

-> 残すgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

た

past tense or completed action

grammar

証しょう拠こ

evidence; proof

犯はん人にん

offender; criminal; culprit

男だん性せい

noun, no-adjective

quotation, conditional, companion, or and marker

推すい論ろん

inference; reasoning; deduction

noun, suru verb, no-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar