Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

残ざん暑しょが厳きびしいけれど、暑あつさ寒さむさも彼ひ岸がんまでだね。

Span Details

残ざん暑しょ

lingering summer heat; late-summer heat

厳きびしい

harsh; severe; intense

i-adjective

but; however; although

conjunction, particle

heat (of the weather); hotness

coldness; the cold; degree of cold

彼ひ岸がん

equinoctial week; Buddhist equinoctial period

until; as far as

auxiliary verb, auxiliary, copula

confirmation-seeking sentence-ending marker