残ざん暑しょ

ざ

ん

しょ

Common wordJLPTN1Freq.FrequencyTop 50,000

Meanings

Refers to the hot weather that continues after the traditional start of autumn (立秋, around August 7). Commonly used in seasonal greetings and weather reports.

Usage patterns

残ざん暑しょが続つづくthe lingering summer heat continues
九く月がつになっても残ざん暑しょが続つづいている。
Even in September, the lingering summer heat continues.
残ざん暑しょが厳きびしいthe lingering summer heat is severe
今年ことしは残ざん暑しょが厳きびしくて、なかなか涼すずしくならない。
This year the lingering summer heat is severe, and it just won't cool down.
残ざん暑しょの候こうin this season of lingering summer heat (formal letter opening)
残ざん暑しょの候こう、いかがお過すごしでしょうか。
In this season of lingering summer heat, how have you been getting on?