Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

母ははが元げん気きだった頃ころは、誕たん生じょう日びごとに手て作づくりのケーキを焼やいてくれたものだ。

Span Details

元げん気き

healthy; well; in good health

na-adjective, noun

approximate time; around; about

noun, adverb, noun suffix

誕たん生じょう日び

noun, noun suffix, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

手て作づくり

handmade; handcrafted; homemade

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

roast; grill; bake; toast; barbecue

-> 焼くgodan verb

benefactive action for the speaker or in-group

-> てくれるgrammar

past tense or completed action

formal noun for emphasis, tendency, or obligation

noun, noun suffix, prefix