Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

母ははに「薬くすりを飲のんで休やすみなさい」と言いわれたので、そうしました。

Span Details

direction, time, indirect object, or target marker

「薬くすり

medicine; pharmaceutical; drug

noun

drink; swallow; take (medicine)

-> 飲むgodan verb

connective te-form

be absent; take a day off

-> 休むgodan verb

command or instruction

quotation, conditional, companion, or and marker

say; utter; declare

-> 言うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action

do so; do that; do thus

-> そうするexpression, suru verb