Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

母ははは嫌いやがる弟おとうとを引ひきずって病びょう院いんへ連つれて行いった。

Span Details

嫌いやがる

show reluctance; hate; express dislike

godan verb

弟おとうと

younger brother; little brother

引ひきずっ

drag; trail; pull along the ground; drag along; force to come; prolong; drag out; be influenced; be swayed; be drawn in

-> 引きずるgodan verb

connective te-form

病びょう院いん

hospital; clinic; doctor's office

direction marker

連つれて行いった。

take someone to a place; take along; lead away

-> 連れて行くgodan verb