Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

母ははは白髪しらがを染そめるために美び容よう院いんに行いった。

Span Details

白髪しらが

white hair; grey hair; gray hair

noun, no-adjective

sake or purpose

-> ためgrammar

美び容よう院いん

beauty salon; hairdressing salon; beauty parlor

direction, time, indirect object, or target marker

go; move toward; leave for

-> 行くgodan verb, auxiliary

past tense or completed action