Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

母ははは着き物ものに合あわせて新あたらしい女おんな帯おびを買かった。

Span Details

着き物もの

kimono; Japanese traditional clothing

noun

direction, time, indirect object, or target marker

match; adjust; synchronize; join; combine; merge; add up; face; be opposite; compare; check against; cause to meet (unpleasant fate); cross swords; fight

-> 合わせるichidan verb

connective te-form

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

女おんな帯おび

women's kimono sash

-> 買うgodan verb

past tense or completed action