Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

母ははは私わたしに、勉べん強きょうしなさいと口くちを酸すっぱくして言いった。

Span Details

私わたし

I; me

pronoun

direction, time, indirect object, or target marker

勉べん強きょう

study; learning

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

command or instruction

quotation, conditional, companion, or and marker

口くちを酸すっぱくし

repeatedly admonish; tell over and over

-> 口を酸っぱくするexpression, suru verb

connective te-form

say; utter; declare

-> 言うgodan verb

past tense or completed action