口くちを酸すっぱくする

expression, suru verb (irregular)

repeatedly admonish; tell over and over

Idiomatic expression, often used as 口を酸っぱくして言う, emphasizing the speaker's repeated, sometimes tiresome, warnings or advice.

• 母ははは私わたしに、勉べん強きょうしなさいと口くちを酸すっぱくして言いった。

  My mother repeatedly told me to study.

• 安あん全ぜんのため、上じょう司しは口くちを酸すっぱくして注ちゅう意いを促うながした。

  For safety, the boss repeatedly urged caution.