Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

母ぼ体たいの健けん康こうは赤あかちゃんに直ちょく接せつ影えい響きょうする。

Span Details

母ぼ体たい

mother's body; maternal body

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

健けん康こう

health

noun, na-adjective

赤あかちゃん

direction, time, indirect object, or target marker

直ちょく接せつ

direct; immediate; personal; firsthand

na-adjective, noun, adverb

影えい響きょう

influence; effect; impact

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase