Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

母はは親おやに性せい的てきに惹ひかれる

Span Details

母はは親おや

direction, time, indirect object, or target marker

Also Found

惹かれるひかれるbe attracted to; be charmed by; be drawn tooptional

性せい的てき

sexual (biological sex); sexual (relations, attraction, abuse)

na-adjective

adverbial form after a na-adjective

attract; draw; catch

-> 惹くgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary