惹かれる · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 惹かれる | 惹かれない |
| Polite | 惹かれます | 惹かれません |
| Past polite | 惹かれました | 惹かれませんでした |
| Past | 惹かれた | 惹かれなかった |
| Te-form | 惹かれて | 惹かれないで |
| Desire | 惹かれたい | 惹かれたくない |
| Potential | 惹かれられるalso 惹かれれる | 惹かれられないalso 惹かれれない |
| Passive | 惹かれられる | 惹かれられない |
| Causative | 惹かれさせる | 惹かれさせない |
| Causative passive | 惹かれさせられる | 惹かれさせられない |
| Volitional | 惹かれよう | |
| Polite volitional | 惹かれましょう | |
| Imperative | 惹かれろ | 惹かれるな |
| Conditional | 惹かれれば | 惹かれなければ |
| Tara conditional | 惹かれたら | 惹かれなかったら |
ichidan verb, intransitive verb
be attracted to; be charmed by; be drawn to
Describes a feeling of being emotionally or instinctively drawn to someone or something. Often used with に (〜に惹かれる). The subject is the person who feels the attraction.
彼の優しい性格に惹かれた。
I was attracted to his kind personality.
この絵の色彩に強く惹かれる。
I'm strongly drawn to the colors in this painting.
I was drawn to her kindness.
I was strongly attracted to him from the moment we first met.
惹かれる describes being drawn or attracted to someone or something, while 心が動く is broader and can describe any sudden emotional stirring, not just attraction.