Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

25Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

毎まい回かい、気き温おんが下さがった翌よく日じつに暖だん房ぼう器き具ぐの注ちゅう文もんが増ふえているため、この商しょう品ひんの需じゅ要ようは気き温おんの影えい響きょうを受うけると考かんがえられる。

Span Details

毎まい回かい、

every time; each time; each round

気き温おん

air temperature; temperature

が

subject marker

grammar

come down; go down; fall; drop; sink; get lower

-> 下がるgodan verb

past tense or completed action

翌よく日じつ

next day; the following day

direction, time, indirect object, or target marker

暖だん房ぼう器き具ぐ

heating appliance; home heater

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

注ちゅう文もん

order; place an order

noun, suru verb

increase; multiply; grow in number

-> 増えるichidan verb

ongoing or resultant state

sake or purpose

pre-noun adjective

商しょう品ひん

product; goods; merchandise; commodity

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

需じゅ要よう

気き温おん

air temperature; temperature

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

影えい響きょう

influence; effect; impact

noun, suru verb

と考かんがえられる。

it is conceivable that; it is thinkable that; one can consider that

expression, verb