Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

毎まい日にち家か事じに追おわれて自じ分ぶんの時じ間かんがない。

Span Details

毎まい日にち

every day; daily

housework; domestic chores

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

be pressed (for time, etc.)

-> 追うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

connective te-form

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

時じ間かん

not have; unowned

i-adjective, auxiliary