Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
毎日
every day; dailynoun, adverb
練習
practice; training; drill; exercisenoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
たら、
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
上手
skillful; good at; proficient; flatteryna-adjective, noun
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
話せる
talk; speak; converse; chat; tell; explain; narrate; mention; describe; discuss; speak (a language)-> 話すgodan verbpotential form of はなす
ようになった。
come to (do); reach the point where; start to-> 様になるexpression, verb
つまり、
that is; in other words; I mean; in short; basically; what it comes down to; clogging; blockage; obstruction; shrinkage; shortening; end; final conclusion; dead end; corner; distress; being at the end of one's rope-> 詰まりadverb, noun
努力
effort; hard work; endeavornoun, suru verb
が
subject markergrammar
実を結ん
bear fruit; come to fruition-> 実を結ぶexpression, verb
だ
past tense or completed action-> たgrammar
ことになる。
it has been decided that; it has been arranged that; it turns out that; the result is that; it means that; it is equivalent to-> 事になるexpression, verb