Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

毎まい朝あさ同おなじ電でん車しゃに乗のる人ひとと顔かお見み知しりになった。

Span Details

毎まい朝あさ

same; identical; equal; anyway; if one must; as long as

noun-modifying, na-adjective, adverb

電でん車しゃ

train; electric train

direction, time, indirect object, or target marker

get on; board; take; step on; sit on; mount; reach; go over; follow; stay on track; take part; participate; join; get into the swing; get carried away; be deceived; be taken in; be carried; be spread; stick; attach

person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one

quotation, conditional, companion, or and marker

顔かお見み知しり

acquaintance; someone you know by sight

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action