Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

比ひ叡えい山ざんの荒あら法ほう師したちは、時ときに武ぶ力りょくで朝ちょう廷ていに訴うったえ出でた。

Span Details

比ひ叡えい山ざん

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

荒あら法ほう師し

ferocious armed monk; warrior monk

noun

pluralizing suffix (people, animals)

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; on occasion; precisely at that time; just then; right then

conjunction, adverb

武ぶ力りょく

military power; armed force

location, means, cause, or scope marker

朝ちょう廷てい

direction, time, indirect object, or target marker

訴うったえ出で

lodge a complaint; file a formal complaint

-> 訴え出るichidan verb

past tense or completed action