Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

4Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

気きのせいで具ぐ合あいが悪わるくなる

Span Details

気きのせい

one's imagination; just one's mind playing tricks

expression, noun

location, means, cause, or scope marker

具ぐ合あいが悪わるく

unwell; in a bad state; out of sorts; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome; uncomfortable; awkward; indecent; obscene

-> 具合が悪いexpression, i-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

godan verb, auxiliary