Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
気休めに
for peace of mind; to ease one's mind; as a comfortadverb
しか
only; nothing but; no more thanparticle
鹿しかdeer; cervid歯科しかdentistry; dental field然しかlike that; as such; yeah; uh-huh詩歌しかJapanese and Chinese poetry; poetry; poems
なら
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
ない
negative auxiliarygrammar
けど、
but; however; althoughconjunction, particle
お茶
tea (green or barley); tea break; teatime; tea ceremonynoun, suru verb
でも
even; even if; but; or somethinggrammar
飲もう。
drink; swallow; take (medicine); smoke (tobacco); swallow up; engulf; suppress; hold back; swallow (tears, anger, etc.); accept (demand, conditions); agree to; make light of; overwhelm; overawe; carry concealed (dagger, etc.); hide up one's sleeve-> 飲むgodan verbvolitional form of のむ