Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

気き候こう変へん動どうの影えい響きょうで農のう作さく物ぶつの収しゅう穫かくが減へっている。

Span Details

気き候こう変へん動どう

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

影えい響きょう

influence; effect; impact

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

農のう作さく物ぶつ

crops; agricultural produce

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

収しゅう穫かく

harvest; crop; ingathering

noun, suru verb

decrease; diminish; go down

-> 減るgodan verb

ongoing or resultant state