Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
気象予報士
weather forecaster; certified meteorologistnoun
が
subject markergrammar
「秋霖前線
autumn rain front; fall rain frontnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
影響
influence; effect; impactnoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
長雨
long spell of rain; prolonged rainnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
なる
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
でしょう」
it seems; I think; I guess; I wonder; right?; don't you agree?expression
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
説明
explanation; description; accountnoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar