Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

水みずあめを加くわえて照てりを出だします。

Span Details

水みずあめ

mizuame; glucose syrup; starch syrup; corn syrup

加くわえ

add; append; annex

-> 加えるichidan verb

connective te-form

sunshine; dry weather; luster

produce (a sound); start (a fire)

-> 出すgodan verb, suffix

polite non-past