Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

水みずをたくさん飲のんだけど、まだ飲のみ足たりない気きがする。

Span Details

water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo bout

a lot; many; much; plenty; enough; sufficient; too many; too much

-> 沢山no-adjective, noun, adverb, noun suffix

drink; swallow; take (medicine); smoke (tobacco); swallow up; engulf; suppress; hold back; swallow (tears, anger, etc.); accept (demand, conditions); agree to; make light of; overwhelm; overawe; carry concealed (dagger, etc.); hide up one's sleeve

-> 飲むgodan verb

past tense or completed action

but; however; although

conjunction, particle

still; as yet; (not) yet; more; still more; at least; comparatively; relatively; unfinished; incomplete; not yet done

-> 未だadverb, na-adjective

飲のみ足たりない

not having had enough to drink (especially alcohol)

expression, i-adjective

気きがする。

feel that; have a feeling that; get the sense that; feel like doing; want to do

expression, suru verb