飲のみ足たりない

expression, i-adjective

not having had enough to drink (especially alcohol)

Often used when someone feels they haven't drunk enough alcohol, but can also apply to non-alcoholic beverages. The expression is a negative form of 飲み足りる, which itself is rare.

• まだ飲のみ足たりないから、もう一いっ杯ぱい頼たのもう。

  I haven't had enough to drink yet, so let's order another round.

• 水みずをたくさん飲のんだけど、まだ飲のみ足たりない気きがする。

  I drank a lot of water, but I still feel like I haven't had enough.