Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

水みずを過か冷れい却きゃくすると、少すこしの衝しょう撃げきで一いっ瞬しゅんにして凍こおる。

Span Details

water (cool/cold)

過か冷れい却きゃく

supercooling; excessive cooling

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

quotation, conditional, companion, or and marker

a little; a bit; slightly; somewhat

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

衝しょう撃げき

impact; shock; impulse

noun, no-adjective

location, means, cause, or scope marker

一いっ瞬しゅんにして

in an instant; instantly; in a flash

expression, adverb

凍こおる。

freeze; become frozen; freeze over