Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

水すい泳えいのときに耳みみ栓せんをしないと、耳みみが痛いたくなります。

Span Details

水すい泳えい

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

とき

time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

noun, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

耳みみ栓せん

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

negative auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

ear; hearing; sense of hearing; ear (for music, etc.); musical ear; edge; crust; heel (of bread/cheese); selvedge; ear (of a pot, jug, etc.); handle

painful; sore; hurt; cringy; embarrassing; painful to watch

-> 痛いi-adjective

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

polite non-past