Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

水すい泳えいのときに耳みみ栓せんをしないと、耳みみが痛いたくなります。

Span Details

水すい泳えい

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; on occasion; precisely at that time; just then; right then

-> 時にconjunction, adverb

耳みみ栓せん

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

must; have to; if not

耳みみが痛いたく

painfully true; hitting home; making one's ears burn; have an earache; ear hurts

-> 耳が痛いexpression, i-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

polite non-past