Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

水みず着ぎ姿すがたの彼かれはナイスバディで、みんなの注ちゅう目もくを集あつめた。

Span Details

水みず着ぎ

swimsuit; bathing suit

dressed in ...; wearing ...

noun, noun suffix

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

ナイスバディ

nice body; attractive figure

noun, na-adjective

location, means, cause, or scope marker

everyone; everybody; all (people)

noun, pronoun, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

注ちゅう目もくを集あつめた。

attract attention; gain prominence; become popular

-> 注目を集めるexpression, verb