ナイスバディ

also: ナイスボディ · ナイスバディー · ナイスボディー · ナイスバデー · ナイス・バディ · ナイス・ボディ · ナイス・バディー · ナイス・ボディー · ナイス・バデー

ナ

イ

ス

バ

ディ

Meanings

nice body; attractive figure

Colloquial wasei-eigo from English 'nice body'. Used to compliment someone's physique, often in casual or playful contexts.

〈人ひと〉はナイスバディだsomeone has a nice body
あの女じょ優ゆうはナイスバディだと評ひょう判ばんだ。
That actress is famous for having a great figure.
ナイスバディの〈人ひと〉a person with a nice body
ナイスバディのモデルが雑ざっ誌しの表ひょう紙しを飾かざった。
A model with a great figure graced the magazine cover.

グラマー
グラマー describes a voluptuous, curvy figure, while ナイスバディ is a more general compliment for an attractive body of any type.
スタイルN3
スタイル is a neutral word for someone's overall figure or build, while ナイスバディ specifically praises that figure as attractive.

Wasei-eigo from English 'nice body'. The variation between バディ and ボディ reflects different approximations of the English 'body'.