Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

水すい道どう管かんが破は裂れつして、水みずが激はげしく噴ふき出だした。

Span Details

水すい道どう管かん

破は裂れつ

bursting; rupture; explosion

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

激はげしく

violent; furious; tempestuous

-> 激しいi-adjective

噴ふき出だし

spout out; gush out; spurt out; sprout; bud; burst into laughter; blow out; puff out; send out shoots

-> 吹き出すgodan verb

past tense or completed action