Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

氷ひょう海かいに閉とざされた港みなとからは出しゅっ航こうできない。

Span Details

氷ひょう海かい

frozen sea; icy waters

direction, time, indirect object, or target marker

閉とざさ

shut in; cut off; cover

-> 閉ざすgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action

出しゅっ航こう

departure; setting sail; takeoff

noun, suru verb

can; be able to; be possible

-> できるichidan verb

negative auxiliary