Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

永えい字じ八はっ法ぽうの第だい六ろく法ほうは「掠りゃく」と呼よばれ、左ひだりに払はらう細ほそくなる線せんを指さす。

Span Details

永えい字じ八はっ法ぽう

Eight Principles of Yong; eight basic brush strokes in Chinese calligraphy

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

六ろく法ほう

-

noun

六法ろっぽうsix codes; six major legal codes; Compendium of Laws; Roppō Zensho

「掠りゃく」

sixth principle of the Eight Principles of Yong; tapering thinning curve

quotation, conditional, companion, or and marker

call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife

-> 呼ぶgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

left; left-hand side; left hand; left wing; leftist; fondness for alcohol; drinker

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

pay; pay for; brush off; wipe away; clear away; cut off; drive away; sweep aside; sell off; dispose of; pay attention; show respect; show concern; make an effort; make a sacrifice; expend; vacate; move out of; sweep; knock aside; make a sweeping stroke; reset an abacus

thin; slender; fine; unlucky

-> 細いi-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

line; stripe; stria; wire; cable; ray; beam; track; route; lane; outline; contour; form; level; standard; division; boundary; line of action; approach; policy; impression; air; vibe

noun, noun suffix

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance