Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

永えい小こ作さく権けんは民みん法ぽうで定さだめられた物ぶっ権けんの一ひとつです。

Span Details

永えい小こ作さく権けん

perpetual tenant farming right

民みん法ぽう

civil law; civil code

location, means, or scope marker

decide; determine; fix; establish; lay down; stipulate; bring peace; make peaceful; settle

-> 定めるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action

物ぶっ権けん

real rights; rights in rem

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

numeric, noun, adverb, no-adjective

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit