Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

求肥飴ぎゅうひあめは、もち米ごめの粉こなと砂さ糖とうで作つくられる柔やわらかい和わ菓が子しです。

Span Details

求肥飴ぎゅうひあめ

gyūhi-ame; soft rice-flour candy

もち米ごめ

glutinous rice; sticky rice; mochi rice

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

powder; flour; meal; dust; heroin (slang)

quotation, conditional, companion, or and marker

砂さ糖とう

location, means, or scope marker

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

柔やわらかい

soft; tender; supple; gentle; mild; mellow; light; informal; flexible; adaptable; malleable

和わ菓が子し

traditional Japanese confectionery; wagashi

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit