Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
汚い
dirty; filthy; unclean; messy; untidy; poor (handwriting); vulgar; coarse; dirty (language); mean; underhanded; dastardly; stingy; greedyi-adjective
もの
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly-> 物noun, noun suffix, prefix
者ものperson; someone of a certain type
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
触っ
touch; feel; handle; get involved with; approach; meddle in; harm; hinder; irritate-> 触るgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
後、
behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previousnoun, no-adjective, adverb
子供
child; childrennoun
が
subject markergrammar
「バリア!」
barrier; protective wall; bulwark; obstacle; hindrance; imaginary shield; invincibility charmnoun, interjection
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言っ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar