Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

汚きたないものに触さわった後あと、子こ供どもが「バリア!」と言いった。

Span Details

汚きたない

dirty; filthy; unclean

thing; object; stuff

noun, noun suffix, prefix

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

touch; feel; handle

-> 触るgodan verb

past tense or completed action

after; later; afterward

noun, no-adjective, adverb

子こ供ども

child; children

「バリア!」

imaginary shield; invincibility charm

noun, interjection

quotation, conditional, companion, or and marker

say; utter; declare

-> 言うgodan verb

past tense or completed action