Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
江戸
Edo; Yedonoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
記録
record; log; documentation; record (sports, etc.); best marknoun, suru verb
に、
direction, time, indirect object, or target markergrammar
唐物
Chinese goods; imported goods; secondhand goods; old furniturenoun
として
as; in the role ofgrammar
古道具
old furniture; secondhand goods; curiosnoun
を
object markergrammar
扱う
deal with; treat; handle; take care of; manage; operate; work; deal in; sell; cover; discuss; take up; treat A as B; mediate; find unmanageable; gossipgodan verb
店
store; shop; restaurantnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
記述
description; account; written recordnoun, suru verb
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary