Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

江え戸どの歌か舞ぶ伎きでは、若わか衆しゅが舞ぶ台たいに立たつこともあった。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

歌か舞ぶ伎き

kabuki; traditional Japanese drama

noun

contrastive で + は; then; well then

若わか衆しゅ

young male prostitute (historical); young kabuki actor-prostitute; younger partner in male homosexual relationship (historical)

舞ぶ台たいに立たつ

appear on stage; take the stage

expression, verb

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

happen; take place; come about

-> あるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action