Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
江戸時代、
Edo period (1603–1868)noun
夫
husbandnoun
は
topic markergrammar
離縁状
letter of divorcenoun
を
object markergrammar
書い
write; compose; pen; draw; paint-> 書くgodan verb
て
connective te-formgrammar
妻
wife; garnish; sashimi garnish; trimmings; accompaniment; side item; side remarknoun
妻つまmy dear; dear; honey端つまedge; tip; end; gable wall; gable
を
object markergrammar
実家
one's parents' home; family homenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
帰す
send back; send homegodan verb
ことができた。
can; be able to; be possible to-> ことが出来るexpression, verb