Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
江戸時代、
Edo period (1603–1868)noun
寺請制度
terauke system; temple registration systemnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
人々
people; men and women; each person; everybodynoun
は
topic markergrammar
必ず
always; without fail; certainlyadverb
どこか
somewhere; some place; in some way; in some respects; somehow-> 何処かnoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
寺
Buddhist templenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
属さ
belong to; be affiliated with; come under; be subject to-> 属するsuru verb
なければ
if not; must, when used ellipticallygrammar
なら
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar