Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

江え戸ど時じ代だい、幕ばく府ふは町ちょう人にんに対たいしてたびたび触ふれを出だした。

Span Details

江え戸ど時じ代だい、

Edo period (1603–1868)

幕ばく府ふ

shogunate; bakufu

は

topic marker

grammar

町ちょう人にん

townspeople; merchants and artisans; chōnin

に対たいして

towards; against; with regard to; in response to; in contrast with; whereas; as opposed to

often; frequently; repeatedly

proclamation; official notice

publish; make public

-> 出すgodan verb, suffix

past tense or completed action