Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
江戸時代、
Edo period (1603–1868)noun
男性
man; male; masculine gendernoun, no-adjective
は
topic markergrammar
印籠
inro; seal case; pill box; medicine casenoun
や
and; such things asgrammar
煙草入れ
tobacco pouch; tobacco containernoun
など
and so on; such asgrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
提げ物
small container hung from the obi or sword hiltnoun
を
object markergrammar
帯
obi; kimono sash; paper band; belly band; band; belt; strip; cingulum; daily broadcast; strip programmingnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
下げ
hang; suspend; wear (a decoration); lower; reduce; bring down; demote; move back; pull back; clear (plates); remove (food from table/altar); keep playing after forming a scoring combination (hanafuda)-> 下げるichidan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar