Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

江え戸ど時じ代だい、荷に駄だを運はこぶ馬うまが街かい道どうを行いき交かっていた。

Span Details

江え戸ど時じ代だい、

Edo period (1603–1868)

pack; horseload

carry; transport; convey

街かい道どう

highway; main road

go along; travel across; move through

-> 行くgodan verb, auxiliary

pass each other; mingle; exchange

-> 交うsuffix, verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action