Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
江戸時代、
Edo period (1603–1868)noun
街道
highway; main road; path; highway (metaphorical); subdistrict (China)noun
沿い
along; onsuffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
立場
stopping place for horse-drawn carriages and rickshaws (Edo period); highway resting place; wholesale rag dealer-> 立て場noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
休憩所
rest area; rest stop; service areanoun
が
subject markergrammar
設け
provide; prepare; arrange; set up; establish; lay down; make an excuse; create a pretext-> 設けるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar