Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
江戸時代、
Edo period (1603–1868)noun
西日本
western Japan; West Japannoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
五十集
small Edo-period coastal transport vessel; fish market; fishmonger; marine productsnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
小型
small-sized; compact; miniature; small; little; tinyno-adjective, noun
船
ship; boat; vesselnoun, noun suffix
が
subject markergrammar
海産物
marine products; seafoodnoun
を
object markergrammar
運ん
carry; transport; convey; come; go; move or handle a brush; use an implement; carry out; proceed with; steer; go well; proceed; progress-> 運ぶgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar