Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
江戸時代、
Edo period (1603–1868)noun
部屋住み
adult son living at home without inheritance; dependent adult childnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
長男
eldest son; first-born sonnoun
は
topic markergrammar
父親
fathernoun
が
subject markergrammar
隠居
retirement; quiet life after retiring; retired person; retiree; surrendering family headshipnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
まで
until; as far asgrammar
家督
heir; successor; family estate; inheritance; headship of a familynoun
を
object markergrammar
継げ
succeed; inherit; take over; patch; mend; repair; add; replenish; follow up with; connect (stones in go)-> 継ぐgodan verbpotential form of つぐ
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar