Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

江え戸ど時じ代だい、金かな棒ぼう引ひきは夜よるの町まちを見み回まわり、火ひの用よう心じんを呼よびかけた。

Span Details

江え戸ど時じ代だい、
Edo period (1603–1868)
noun
金かな棒ぼう引ひき
gossip; tattletale; scandal-monger; night watchman
noun
は
topic marker
grammar
夜よるの町まち
city at night; town at night; nighttime streets; nightlife district; drinking district; entertainment area
-> 夜の街expression, noun
を
object marker
grammar
見み回まわり、
patrol; rounds; inspection tour; watchman; patrolman
noun
火ひの用よう心じん
be careful about fire; watch out for fire
expression
を
object marker
grammar
呼よびかけ
call out to; hail; address; appeal to; urge; exhort
-> 呼びかけるichidan verb
た。
past tense or completed action
grammar