Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
江戸時代、
Edo period (1603–1868)noun
関西
Kansai region; Kansai (historical western Japan)noun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
食積み
New Year food served in stacked lacquered boxes; Kansai New Year food decorationnoun
を
object markergrammar
蓬莱飾り
Kansai New Year decoration made from foodnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ん
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
で
connective te-formgrammar
正月
New Year; New Year's (esp. first three days); first month of the year; Januarynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
飾っ
decorate; ornament; adorn; display; exhibit; put on show; grace; adorn (a page/cover); mark (an occasion); embellish; dress up; be pretentious-> 飾るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar